-
1 prora
I.The forepart of a ship, the prow (opp. puppis, the stern;II.class.): astitit prorae,
Plaut. Merc. 1, 2, 65; Lucr. 2, 554:prorae admodum erectae,
Caes. B. G. 3, 13:rostrata,
Plin. 9, 30, 49, § 94:terris advertere proram,
Verg. G. 4, 117; id. A. 6, 3; 7, 35: prorae tutela Melanthus, i. e. the lookout stationed at the prow, = proreta, Ov. M. 3, 617:suspensa prora navim in puppim statuebat,
Liv. 24, 34:prorae litore illisae,
id. 22, 20; Luc. 9, 1082; Stat. Th. 5, 335.—Prov.: mihi prora et puppis, ut Graecorum proverbium est, fuit a me tui dimittendi, ut rationes nostras explicares, i. e. my intention from beginning to end, my whole design, Gr. prôra kai prumnê, Cic. Fam. 16, 24, 1.—Poet., transf., a ship:quot prius aeratae steterant ad litora prorae,
Verg. A. 10, 223; Ov. M. 14, 164. -
2 prora
-
3 prora
prōra, ae, f. (πρωμα), das Vorderteil des Schiffes (Ggstz. puppis, das Hinterteil), I) eig., Caes. u.a.: prorae tutela = proreta, Ov.: ebenso prorae custos, Rutil. Nam. – Sprichw., mihi ›prora et puppis‹, ut Graecorum proverbium est, fuit a me tui dimittendi, ut etc., mein erster u. letzter Beweggrund, Cic. ep. 16, 24, 1. – II) meton. – Schiff, Verg., Ov. u.a.: pr. emptica, Ven. Fort. – / Nbf. prōris, Akk. im, f., Acc. tr. 575.
-
4 prora
prōra, ae, f. (πρωμα), das Vorderteil des Schiffes (Ggstz. puppis, das Hinterteil), I) eig., Caes. u.a.: prorae tutela = proreta, Ov.: ebenso prorae custos, Rutil. Nam. – Sprichw., mihi ›prora et puppis‹, ut Graecorum proverbium est, fuit a me tui dimittendi, ut etc., mein erster u. letzter Beweggrund, Cic. ep. 16, 24, 1. – II) meton. – Schiff, Verg., Ov. u.a.: pr. emptica, Ven. Fort. – ⇒ Nbf. prōris, Akk. im, f., Acc. tr. 575. -
5 prōra
prōra ae, f, πρῷρα, the forepart of a ship, bow, prow: prorae admodum erectae, Cs.: terris advertere proram, V.: prorae tutela Melanthus, i. e. the lookout, O.: prorae litore inlisae, L.— Prov.: mihi prora et puppis, ut Graecorum proverbium est, fuit, etc., i. e. my intention from first to last.—A ship: aeratae steterant ad litora prorae, V., O.* * * -
6 prora
proraprora ['prlucida sans unicodeɔfont:ra]sostantivo FemininBug MaskulinDizionario italiano-tedesco > prora
7 prora
8 prora
9 prora
prōra, ae f.1) передняя часть (нос) корабля Pl, Lcr, Cs etc.prorae tutela O или custos Rut — proretap. et puppis mihi fuit (ut) C греч. погов. = — весь мой план состоял в том (чтобы)2) перен. корабль, судно V, O10 prora
prora s.f. (Mar,ant) proue.11 prora
prora, ae, f., forepart (of ship), prow, A. 27:30; 27:41.*12 prora
f prow* * *prora s.f. (mar.) prow, bow, head: prora a bulbo, bulbous bow; prora diritta, straight stem; prora rigonfia, bluff bow; a prora, at the bow; albero di prora, foremast; ancora di prora, bower, anchor; castello di prora, forecastle; da prora a poppa, fore and aft; onda di prora, bow wave; vento di prora, head wind; dirigere la prora al largo, to stand out (o off); mettere la prora in direzione opposta al vento, to bear up.* * *['prɔra]sostantivo femminile mar. bow, stema prora — at the bow, forward
* * *prora/'prɔra/sostantivo f.mar. bow, stem; a prora at the bow, forward.13 PRORA
f14 prora sf
['prɔra](Naut : prua) bow, bows pl, prow15 prora
sf ['prɔra](Naut : prua) bow, bows pl, prow16 prora
17 prora
f3) поэт. чёлн•Syn:Ant:18 prora
сущ.мор. нос, носовая часть (корабля)19 prora
сущ.1) мор. нос корабля2) поэт. корабль, чёлн3) экон. автоматизированная процедура, введённая Банком Италии (в 1973 г.) для анализа банковских рисков20 prora
f• nám. příď (lodi)См. также в других словарях:
Prora — Saltar a navegación, búsqueda Prora, estación vacacional construida en la Isla de Rügen durante la Alemania nazi. Contenido 1 Características 2 Historia … Wikipedia Español
proră — PRÓRĂ, prore, s.f. Partea din faţă a unei nave; p. restr. extremitatea din faţă a acestei părţi, unde se află postul de comandă; bot. [var.: próvă s.f.] – Din it. prora. Trimis de ana zecheru, 21.04.2004. Sursa: DEX 98 PRÓRĂ s. (mar.) bot, ( … Dicționar Român
Prora — was a Nazi planned spa on the island Rügen, Germany. The massive building complex was built between 1936 and 1939 as a Kraft durch Freude (KdF) project. The eight buildings are identical, and while they were planned as a holiday locale, they were … Wikipedia
Prora (Schiffbau) — Prora ist die lateinische und griechische Bezeichnung für den Bug von größeren Schiffen. Darstellungen der Prora finden sich häufig auf römischen und griechischen Münzen der Antike, frühest erhaltene Darstellungen finden sich auf Silbermünzen aus … Deutsch Wikipedia
PRORA — extremitas est partis anterioris navigii: in qua inter προεμβολίδα et ἔμβολον statuebatur Parasemon, protome videl. alicuius animalis, a qua tota navis nomen accipiebat. Est autem τὸ ἔμβολον rostrum navis, super quod pars eminens in prora… … Hofmann J. Lexicon universale
Prora (Schiff) — Prora ist die lateinische und griechische Bezeichnung für den Bug von größeren Schiffen. Darstellungen der Prora finden sich häufig auf römischen und griechischen Münzen der Antike, frühest erhaltene Darstellungen finden sich auf Silbermünzen aus … Deutsch Wikipedia
Prora — ist: der Name einer bewaldeten Hügelkette im Südteil der Schmalen Heide auf der Insel Rügen der Name eines als KdF Seebad geplanten Gebäudekomplexes, siehe Seebad Prora (heute ein Ortsteil des Ostseebades Binz) die griechische und lateinische… … Deutsch Wikipedia
prorađívati — (što) nesvrš. 〈prez. proràđujēm, pril. sad. proràđujūći, gl. im. ānje〉, {{c=1}}v. {{ref}}proraditi{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
prorađivati — prorađívati (što) nesvrš. <prez. proràđujēm, pril. sad. proràđujūći, gl. im. ānje> DEFINICIJA v. proraditi ETIMOLOGIJA vidi proraditi … Hrvatski jezični portal
prora — / prɔra/ s.f. [dal lat. prora, gr. prō̂ira ]. 1. (marin., aeron.) [parte anteriore di un imbarcazione o di un aeromobile] ▶◀ (ant.) proda, prua. ◀▶ poppa. 2. (estens., lett.) [l intera imbarcazione: Arma la p. e salpa verso il mondo (G. D… … Enciclopedia Italiana
prora — (Del lat. prora, y este del gr. πρώρα). f. poét. proa … Diccionario de la lengua española
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Латинский
- Немецкий
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Сербский
- Французский
- Хорватский
- Чешский